Wir könnten mal versuchen, die esturische Sprache etwas auszubauen oder anhand des vorhandenen zu rekonstruieren. Vorhandene Wörter:
praetor - Minister
maior - Haupt
praetor maior - Kanzler
iustitia - Gerechtigkeit
Tha'an - Adeliger Herrscher eines Hauses
Laandsrad - Landesrat
Laand - Land
Laandsordnung - Landesordnung
Dann gibt es noch einen gesamten Satz von Euphemia:
Meln tyenya lúce, Veuxin, ve áre. Tin tië caltas mín oiale.
Es lassen sich bislang drei Einschläge erkennen:
- Römisch (praetor, maior, iustitia)
- Gäelisch (Tha'an, Euphemias Satz)
- Germanisch (Laand, Rad, Ordnung) (wobei Laandsrad auch die Gesetzinstanz bei DUNE genannt wird)
Groß- und Kleinbuchstaben ändern sich je nach Spracheinschlag:
- Römischer Einschlag hat keine Großschreibung,
- Gäelischer Einschlag schreibt Namen und Satzanfänge groß,
- Germanischer Einschlag schreibt Satzanfänge, Namen und Substantive groß.
Grammatik lässt sich soweit nicht erahnen, außer dass einerseits Wortverbindungen mithilfe eines "s" (Laand + Rad: Laandsrad), andererseits Nachstellungen beschreibender Wörter (praetor maior) möglich sind.
Die verwendeten Buchstaben lassen Rückschlüsse auf das Alphabet zu:
Römisch: a e i m o p r s t u
Gäelisch: a á c e ë i í l m n o r t u ú v y
Germanisch: a d g l n o r s u
Zusammen: a á c d e ë g i í l m n o p r s t u ú v y
Die verwendeten Worte lassen leider nur marginale Rückschlüsse auf die Wortschöpfungsmechanismen zu (Wortbestandteile in runden Klammern sind optional, in eckigen Klammern sind erforderlich):
Römisch:(p/m)(r)[ae/ai/iu](s)(t)(o/i)(r/t)(ia)
Gäelisch: (m/t/l/v/c)(y/h)[e/ú/á/i/a/í/oi](')(l)(n/c/r/t)(y)(a/ë/e)(s/n)
Germanisch: (l/n)[aa/a/o](n/r)[d](s/n)(ung)
Gesamt ergäbe das folgenden Monsterterm:
(p/m/t/l/n/v/c)(r/y/h)[ae/ai/iu/e/ú/á/i/a/í/oi/aa/o](')(s/l/nd/rd/d)(t/n/c/r/t/s/n)(y)(o/i/a/ë/e/u)(r/t/s/n/ng)(ia)
Was ist also zu tun?
- Euphemia fragen, was der esturische Satz bedeutet, den sie gesagt hat (Höchste Priorität! ).
- Anhand dieses Satzes grammatikalische Regeln erforschen.
- Grammatikalische Regeln gegebenenfalls erweitern.
- Groß- und Kleinschreibung festlegen.
- Wortschöpfungen verallgemeinern und klären, inwiefern Bestandteile vom grammatikalischen Fall abhängen.
- Wortwurzeln festlegen, Einflüsse klären.
- Gedanken über eine mögliche Schrift machen.
